Obesos.eu - Luchando contra la obesidad

Buenos dias !!!
hoy es el cumple de esgar, quisiera aprovechar ademas de felicitarle darle las gracias por su apoyo desde el primer momento que entre en este foro, hemos compartido momentos buenisimos que nos hemos echado unas risas y tambien a estado en mis momentos mas debiles apoyandome de todas las maneras, muchas gracias mi chiquitin por ser como eres que segurisimo llegaras muy lejos en la vida porque alguien con el fondo como tu es imposible que las cosas no le vayan bien..no cambies nunca amore...un besazo enorme y que disfrutes mucho en tu dia.

No tengo el gusto de conocer a Esgar porque llevo poco tiempo aquí, pero me sumo a la felicitación de Pilar. ¡¡¡Felicidades!!!

Feliz cumpleaños Esgar.

Muchas gracias!!!!!

Pilar, has hecho que me emocione y todo  muchas gracias por las felicitaciones, que la verdad que me ha dado mucho animo, sobretodo ahora que mañana tengo un examen súper importante!!! Pilar sabes que te aprecio un montonazooooo
No me lo esperaba...entraba con la cosa de ver un tanga de leopardo colocado por aquí jajajaja

Gracias a todos, para muchos de nosotros, este foro ha sido o es un punto de inflexión en nuestras vidas y por ello os llevo muy dentro a tod@s.

Prometo pasarme mas a menudo cuando los quehaceres me dejen hueco para dedicarme plenamente al foro. Un besazo!!!

Felicitaciones Esgar, un besazo y a seguir cumpliendo metas 

Hola Esgar,
Si me lo permites... la frase que tienes debajo de tu barrita suena un poco raro en francés.
Lo siento es deformación profesional
En realidad yo pondría más bien: Va au bout de tes rêves (o si lo prefieres, Va jusqu'au bout de tes rêves) pero lo de but aquí no sé, suena rarísimo en francés, sin embargo tu traducción es perfecta y suena estupendamente en español. La expresión: "aller au bout de ses rêves" es algo así como "alcanzar sus sueños". A no ser que quieras hacer un juego de palabras y yo no lo haya entendido bien...
Perdonad todos por esta pequeña clase de francés improvisada...  pero es superior a mis fuerzas.
Un beso!

Pues no me había dado cuenta del error, me comí la letra a la hora de ponerlo, xq efectivamente, tienes razón, se escribe "bout" y no "but" 
Tienes algún tipo de filología??

Sí, Filología Hispánica pero también soy Traductora e Intérprete, y estoy todo el día en el ordenador dándole que te pego a las letras 
¿Y tú? A que se debe tu frase en francés?

Se debe a que de vez en cuando me obligo a hacer cosillas para no perder el francés aprendido y en algún lugar leí esa frase y me encantó
Suerte que tienes de tener curro de traductora, una amiga mía tiene el mismo titulo y no encuentra trabajo en el sector, tal como anda la cosa
Un beso!!

Felicidades Esgar
Ya ves sin conocernos formamos un grupo muy bonito.
Espero q te vaya bien tu examen suerte y como es tu cumple tus deseos son ordenes jajaja no le he puesto relleno lo siento, para no ofender sensibilidades 1 abrazo

jajaja 

jjaajjajaja, yoyo muy buenoooo!!!!!
esgar no tengo perdon de dios de no haberme acordado del tanga madre mia, con las risas que nos hemos echado, pero sinceramente con este frio era lo ultimo que tenia en la memoria..jajajajaj, pero bueno al final yoyo lo a puesto, que bueno como me he reido.

mucha suerte en tu examen mañana, que sabes que esta todo el foro apoyandote y seguro que te sale genial.
bss.

Espero que te haya salido bien el examen ¿Qué estudias Esgar?

ainsss siempre con atraso!!bueno dicen que nunca estarde si la dicha es buena..jaaj felicidades compañero de fatigas...

Esgar ¡¡feliz cumpleaños!! aunque sean atrasadas,como ya habrás leido,estoy muy liada con la mudanza.Espero que te lo pasaras muy bien.